Una desconocida vista de Valparaíso desde la Bahía, en el año 1912.

A la izquierda se alcanza a notar el demolido Ascensor Arrayán, inaugurado en 1907 y que llegó a ser el funicular con mayor gradiente y menor recorrido (casi 60 grados de pendiente). Arriba al centro sobresale la -en esos años- Escuela Naval, hoy Museo Marítimo Nacional. Abajo de este edificio se reconoce fácilmente al Ascensor Artillería (1892). Más a la derecha, el Ascensor Villaseca, que se encontraba en construcción desde 1907, para ser inaugurado un año después de tomada la fotografía. Fotografía de Navarro Martínez, Archivo Afda.